terça-feira, 9 de junho de 2009

Manual de Tradução Inglês-Português

CAN - Pergunta feita por quem tem amnésia.
Ex: CAN sou eu?

CREAM - Roubar, matar, etc.
Ex: Ele cometeu um CREAM.

VASE - Momento de jogada.
Ex: Agora é minha VASE.

YEAR - Deixar partir.
Ex: Ela teve que YEAR.

HAND - Entregar, dar por vencido.
Ex: Você se HAND?

FRENCH - Dianteira.
Ex: Saia da FRENCH, por favor.

YELLOW - Na companhia dela.
Ex: Saímos eu YELLOW.

DATE - Mandar alguém deitar.
Ex: DATE aí.

DAY - Conceder.
Ex: Eu DAY um presente para ela.

PAINT - Objeto.
Ex: Me empresta o seu PAINT?

FAIL - Oposto de bonito.
Ex: Ele é FAIL.

RIVER - Pior que FAIL.
Ex: Ele é O RIVER.

BITE - Agredir.
Ex: Ele sempre BITE nela.

EYE - Interjeição de dor.
Ex: EYE! Que dor de cabeça!

TO SEE - Onomatopéia que representa tosse.
Ex: Ele desmaiou de tanto TO SEE.

CAN'T - Oposto de frio.
Ex: O carro está CAN'T.

MORNING - Nem CAN'T, nem frio.
Ex: O carro está MORNING.

FEEL - Barbante.
Ex: Me empresta um pedaço desse FEEL para eu amarrar aqui.

MICKEY - Afirmativo de queimadura.
Ex: MICKEY may.

TOO MUCH - Legume.
Ex: Quero uma salada de TOO MUCH.

PEOPLE - Alimento à base de milho.
Ex: Adoro comer PEOPLE-ca.

HAIR - Marcha de carro.
Ex: Ele engatou a HAIR.

SOMEWHERE - Pessoa do interior.
Ex: SOMEWHERE é irmão de Manuer...

ICE - Expressão de desejo.
Ex: ICE ela me desse bola...

DARK - Palavra usada em antigo provérbio.
Ex: É melhor DARK receber.

MONDAY - Ordenar.
Ex: Ontem MONDAY lavar o carro.

MISTER - Sanduíche.
Ex: Eu quero um MISTER can't.

MAY GO - Dócil.
Ex: Ele é tão MAY GO.

YOU - Expressão de curiosidade.
Ex: YOU seu irmão, como vai?



See ya.

Música - Another Brick in the Wall

Another Brick in the Wall
Pink Floyd
Composição: Roger Waters

You! Yes, you! Stand still laddie!

When we grew up and went to school
there were certain teachers
who would hurt the children anyway they could
by pouring their derision
upon anything we did
exposing any weakness
however carefully hidden by the kids.

Out in the middle of nowhere
they were home at night
their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

(A bunch of kids singing)
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

(Spoken)
"Wrong, Guess again!
Wrong, Guess again!
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!"

*****

Clique aqui para ver a tradução



See ya.

Como se formam os raios?

Para que surjam raios, é necessário que, além das gotas de chuva, as nuvens de tempestade tenham em seu interior três ingredientes: cristais de gelo, água quase congelada e granizo. Tais elementos se formam na faixa entre 2 e 10 quilômetros de altitude, onde a temperatura fica entre 0 ºC e -50 ºC. Com o ar revolto no interior da nuvem, esses elementos são lançados pra lá e pra cá, chocando-se uns contra os outros. Com isso, acabam trocando de carga entre si: alguns vão ficando cada vez mais positivos, e outros, mais negativos. Os mais pesados, como o granizo e as gotas de chuva, tendem a ficar negativos.

Por causa da gravidade, o granizo e as gotas de chuva se acumulam na parte de baixo, que vai concentrando carga negativa. Mais leves, os cristais de gelo e a água quase congelada são levados por correntes de ar para cima, deixando o topo mais positivo. Começa a se formar um campo elétrico, como se a nuvem fosse uma grande pilha. Essa dupla polaridade da nuvem é reforçada ainda por dois fenômenos físicos externos a ela. Acima, na região da ionosfera, os raios solares interagem com moléculas de ar, formando mais íons negativos. No solo, por outro lado, diversos fatores contribuem para que a superfície fique eletricamente positiva. Essa polarização da nuvem cria um campo elétrico descomunal: se as redes de alta tensão têm cerca de 10 mil W (watts) de potência, no céu nublado a coisa chega a 1 000 GW (gigawatts)! Tamanha tensão começa a ionizar o ar em volta da nuvem – ou seja, ele passa de gás para plasma, o chamado quarto estado da matéria.

Começa então a se formar um caminho de plasma em direção ao solo. Por ter elétrons livres, o plasma é um bom condutor de eletricidade. Com isso, acaba fazendo a ponte até a superfície para que a tensão da nuvem possa ser descarregada. Enquanto o tronco principal desce rumo ao solo, surgem novos ramos tentando abrir passagem. Quando um tronco principal está próximo do solo, começa a surgir uma massa de plasma na superfície. Essa massa vai subir até se conectar com o veio que desce e, então, fechar o circuito. É por isso que, se alguém estiver perto de onde o fenômeno está rolando, vai perceber os pelos do corpo se eriçando. Quando o caminho se fecha, rola uma troca de cargas entre a superfície e a nuvem e - zap! - temos o relâmpago! A espetacular faísca é fruto do aquecimento do ar, enquanto o ribombar do trovão vem da rápida expansão da camada de ar. Desde o surgimento do tronco de plasma até rolar o corisco, se passa apenas cerca de 0,1 segundo.


DÚVIDAS ELETRIZANTES
Descubra as principais curiosidades em relação aos relâmpagos

É VERDADE QUE UM RAIO NÃO CAI DUAS VEZES NO MESMO LUGAR?
Não, isso é mito. Quando o tronco principal de um raio alcança o solo, todas as suas ramificações tentam usar esse caminho aberto e, às vezes, caem no local exato do primeiro relâmpago. Já foram observadas até 32 descargas no mesmo lugar!

PESSOAS COM METAIS NO CORPO TÊM MAIS RISCO DE SER ATINGIDAS POR UM RAIO?
Outra lorota. Os metais que porventura trazemos no corpo – como próteses, pinos e aparelho dentário – são muito pequenos para que o raio os considere como um atalho para o solo. Agora, árvores, sim, são bons atalhos. Ou seja, não fique perto de uma durante um toró!

É PERIGOSO NADAR DURANTE UMA TEMPESTADE?
Sim, pois a água conduz bem a eletricidade. Se você estiver no mar e um raio cair a menos de 50 metros, você tem grande risco de receber toda a força da descarga. Em piscinas é ainda pior, pois o chocão também pode chegar pelas tubulações metálicas.

O QUE ACONTECE QUANDO ALGUÉM É ATINGIDO POR UM RELÂMPAGO?
Se o raio cair exatamente em cima do sujeito, é quase certo que ele seja reduzido a um toquinho carbonizado, já que o corisco gera aquecimento de quase 30 mil graus Celsius! Caso ele caia a até 50 metros do cara, é grande o risco de rolar parada cardíaca e queimaduras.

É PERIGOSO FALAR AO TELEFONE DURANTE UM TEMPORAL?
Se for um telefone com fio, é. Assim como um raio pode atingir um poste e se propagar pela fiação elétrica da casa, queimando eletrodomésticos, ele pode viajar pela linha telefônica até fritar a orelha da pessoa. Telefones sem fio e celulares não têm esse risco.

Vi aqui


See ya.

segunda-feira, 8 de junho de 2009

[OFF] Vendetta no Twitter

É isso aew, meus jovens.

Resolvi transformar meu próprio twitter no twitter do blog, devido ao bom número de acessos recebidos nos últimos dias e porque é chato bagarai ficar atualizando o tempo todo falando 'o que estou fazendo' da vida -.-

Agora a galëre que tem twitter pode seguir lá de boas, mandarei uma 'direct message' agradecendo aqueles que seguirem e os seguirei também.

O problema é que o UserName ainda não foi atualizado, mas assim que atualizar farei um update nesse mesmo post colocando o link.

Valeus


See ya.

Na cena do crime

Clique para ampliar
.
.
.
See ya.

O outro time

Por recorde, 146 homens posam de calcinha no Reino Unido - Clique para ver a notícia.



Que tal um recorde com 146 mulheres posando sem calcinha?
Fikdik.


See ya.

domingo, 7 de junho de 2009

Você está farto dos anos 90 quando:

-Você tenta teclar seu password no display do microondas.
-Você não joga paciência com cartas de verdade há anos.
-Você pergunta, via e-mail, se seu colega ao lado tem vontade de tomar uma cervejinha contigo e ele responde, por e-mail, "me dá cinco minutos".
-Você tem 15 números de telefones diferentes pra contatar sua família de 3 pessoas.
-Você surfa, e contata via chats, várias vezes ao dia, desconhecidos do mundo todo (Europa, Ásia, etc.), mas não falou nenhuma vez com seu vizinho este ano.
-Você compra um PC novo e uma semana depois ele já está ultrapassado.
-O motivo pelo qual você perdeu o contato com seus amigos e colegas é porque eles não têm um endereço de e-mail.
-Você não sabe o preço de uma carta comum.
-Para você, ser organizado significa ter vários bloquinhos de Post-It de cores diferentes.
-A maioria das piadas que você conhece recebeu por e-mail.
-Você fala o nome da firma onde trabalha quando atende o telefone em sua própria casa.
-Você digita o zero para telefonar de casa.
-Você vai ao trabalho quando ainda está escuro e volta pra casa quando já escureceu de novo.
-Seus pais te apresentam aos amigos dizendo "Ele trabalha com computadores..."
-Você reconhece seus filhos graças às fotos que estão em cima da escrivaninha.
-Você leu este post e balançou positivamente a cabeça em cada ponto.
-Você já está pensando para quem vai enviar esse post...


See ya.

Super Mario Bros 2 na bateria

Saca só o champs tocando as músicas de Super Mario Bros 2 na bateria:

Toca pouco o cara ;P

Veja mais vídeos dele aqui

See ya.

Como seriam os Jogos Olímpicos na Lua?

O fato de a Lua não ter atmosfera mudaria muita coisa, a começar por obrigar os atletas a respirar através de aparelhos. Os tais aparelhos pesam, mas, por outro lado, não há resistência do ar, o que praticamente anula a desvantagem. E tem ainda a diferença de gravidade, que, na prática, é o que causa um impacto maior. Na Lua, a força que puxaria os atletas para o solo em provas de salto, por exemplo, é bem menor, o que potencializaria a altura, a distância e a duração dos saltos. Para comparar com os Jogos terrestres, tentamos manter as características de cada modalidade, mas, em alguns casos, algumas coisas tiveram que ser mudadas - você entenderá por quê.

MAIS RÁPIDO, MAIS ALTO, MAIS FORTE
A Olimpíada lunar teria as mesmas modalidades da terrestre, mas nada de gritos da torcida

AJUSTANDO MEDIDAS
Com gravidade menor, atletas com 80 quilos sentem-se mais leves, como se tivessem míseros 13 quilos na Terra, e crescem 4 centímetros, graças ao maior distanciamento entre as vértebras da coluna.

BOLHA AQUÁTICA
Piscina na Lua, só se for dentro de um recinto com atmosfera artificial. No vácuo, à pressão zero, a água passaria para o estado gasoso rapidamente. E seria bom ter proteção contra raios UV para liberar os nadadores do traje de astronauta.

DUODÉCUPLO TWIST CARPADO
Na Lua, o famoso salto de Daiane dos Santos alcançaria mais de 9 metros de altura, quase 8 metros de distância, com tempo suficiente para 12 piruetas em 6,4 segundos de vôo.

MINUTOS DE SILÊNCIO
Na Lua, o som não se propaga pelo ar, afinal não existe atmosfera. Portanto, todo tipo de comunicação aconteceria através de rádios. Já a torcida teria que investir mais em manifestações visuais (bandeiras, cartazes etc.).

FOGO CERRADO
Sem oxigênio, não daria para manter o fogo da pira olímpica aceso. Por isso, na Lua, tanto a tocha quanto a pira precisariam ficar dentro de uma redoma fechada, preenchida com oxigênio.

TIBUM A DISTÂNCIA
Nas provas, a diferença principal seria o mergulho inicial, muito mais longo, o que reduziria o tempo nas provas curtas. Os 50 metros livres, por exemplo, seriam cumpridos quatro segundos mais rápido do que o recorde terrestre.

TERRA À VISTA
Ver a Terra da Lua não é o mesmo que ver a Lua da Terra, afinal o diâmetro terrestre é 3,5 vezes maior. A vista do globo terrestre, portanto, é muito mais destacada, ainda mais porque não existem nuvens na Lua.

PESO LEVE
Sem atmosfera não há efeito aerodinâmico. Ou seja, a diferença entre dardo, disco e martelo se resumiria ao peso. Por isso, haveria um só tipo de arremesso, e o atleta escolheria o formato do objeto, que voaria seis vezes mais longe.

JORNADA NAS ESTRELAS
No vôlei e no basquete, a bola ficaria bem mais tempo no ar e o vôo dos atletas seria mais alto e duradouro. Conclusão 1: a tabela e a rede seriam bem mais altas. Conclusão 2: o saque jornada nas estrelas atingiria 150 metros de altura e demoraria 24 segundos.

PASSOS LARGOS
Corredores completariam os 100 m com sete passos, em vez dos 45 que dão na Terra. O tempo, contudo, seria maior: 10,4 segundos, contra 9,7 segundos (recorde atual). É que na Lua eles perderiam muito tempo no ar entre uma passada e outra.

PARA O ALTO E AVANTE
Graças à gravidade seis vezes menor, os saltos seriam seis vezes mais altos. No salto com vara, por exemplo, o recordista terrestre chegaria a 36,8 metros. Por isso, não seria má idéia ter um laser no lugar do sarrafo.


UNIFORME HIGH TECH
Traje baseado no BioSuit, protótipo criado no MIT, com lançamento previsto para 2018

O visor do capacete tem filtro contra raios UV, que, sem atmosfera para filtrá-los, iriam do Sol diretamente para à pele do atleta.

Para compensar a ausência de atmosfera, o jeito é levar oxigênio na mochila, dentro de cilindros pequenos para evitar sobrepeso.

Camadas de tecidos, fibras especiais e gel, bem ajustadas ao corpo, controlam a pressurização, a temperatura e dão liberdade de movimentos.

O impacto do solado contra o chão produz energia mecânica, que é transformada em elétrica, usada para suprir as necessidades da roupa.

Vi aqui



See ya.